4 de junio de 2018

Los Obispos de la Conferencia Católica de Arizona desean expresar nuevamente nuestra solidaridad con la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) sobre la necesidad crítica de proteger a los niños inmigrantes y las familias que buscan la seguridad frente a la violencia al mantenerlos unidos. Muchos de los que llegan a nuestras fronteras huyen del hambre, la violencia o la muerte. La separación de los niños de sus padres en estas situaciones, ya sea como medio de castigo o disuasión, es inhumana y totalmente inaceptable.

Desde el final de la Administración Obama y continuando en la Administración Trump, ha habido un aumento preocupante en la separación de familias en la frontera de los Estados Unidos con México. De hecho, más de 700 niños han sido separados de sus padres desde octubre de 2017, incluidos más de 100 niños menores de cuatro años.

Nos preocupa que este número de niños separados aumentará drásticamente después de la reciente declaración del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) el 4 de mayo de 2018 de que todas las personas que crucen la frontera sin autorización, incluidos los miembros adultos de las unidades familiares, serán referidas por enjuiciamento criminal.

La Iglesia Católica siempre ha puesto una importancia primordial en el valor de la vida familiar, especialmente en lo que se refiere a los padres y sus hijos. De manera similar, la unidad familiar es una piedra angular del sistema de inmigración estadounidense. Por lo tanto, estamos muy preocupados por las medidas adoptadas por DHS que pueden separar a los niños ya vulnerables de sus padres y los daños potenciales que puedan surgir.

En consecuencia, alentamos a las personas a unirse a católicos de todo el país enviando un mensaje al Congreso solicitando su ayuda para proteger a estos niños y sus familias mediante el uso de la Alerta de Acción de USCCB / Justicia para Inmigrantes que se encuentra en: https://justiceforimmigrants.org/action-alerts/protect-immigrant-children-and-families-seeking-safety-and-shelter-from-violence-by-keeping-these-families-together/

Finalmente, pedimos que los fieles se unan a nosotros para recordar y orar por todas las familias, pero especialmente por las madres, padres y niños que corren el riesgo de ser separados.

Reverendísimo Edward J. Weisenburger
Obispo de Tucson

Reverendísimo Thomas J. Olmsted
Obispo de Phoenix

Reverendísimo Eduardo A. Nevares
Obispo Auxiliar de Phoenix

Reverendísimo Rev. James S. Wall
Obispo de Gallup

Reverendísimo John S. Pazak
Santa Protección de María
Eparquía Católica Bizantina de Phoenix