Hacer un Reporte

Procedimientos para reportar sospechas y denuncias de abuso de un menor

• Reporte inmediatamente las denuncias por teléfono o en persona a las autoridades policiales y al Departamento de Seguridad Infantil (DCS). Los reportes que no sean de emergencia pueden realizarse en línea en DCS en:https://dcs.az.gov/report-child-abuse

• ISi el acusado es un miembro del clero, un hombre o una mujer consagrados, un empleado o un voluntario de la Iglesia, después de reportar a las autoridades y a DCS, comuníquese de inmediato con la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes al (602) 354-2396 o en https://www.lighthouse-services.com/dphx
  • Inglés: 1-877-850-0003
  • Español: 1-800-216-1288
  • Inglés: 1-877-850-0003
  • Español: 1-800-216-1288

• Si desea reportar a un obispo o a su equivalente en derecho por un delito, primero debe llamar a las autoridades civiles locales, es decir, a la policía y a la agencia de protección infantil de su área. En segundo lugar, si se encuentra dentro de la Diócesis de Phoenix (que pertenece a la Provincia de Santa Fe), llame al sistema de reportes si desea denunciar a un obispo por abuso sexual de un menor, actos sexuales que involucren a adultos considerados vulnerables y/o por el manejo inadecuado de estos casos al (505) 219-8743.

Cuando un menor revela abuso sexual

• Escuche atentamente al menor.
• Mantenga la calma y asegure que el menor permanezca en un entorno seguro.
• Deje las preguntas para el entrevistador capacitado.
• Asegure y valide al menor: el abuso no fue su culpa y hizo lo correcto al reportarlo.

Cuando el menor esté estable y seguro con otro adulto, reporte de inmediato las denuncias por teléfono o en persona a las autoridades y al Departamento de Seguridad Infantil (DCS). Los reportes que no sean de emergencia pueden realizarse en línea en: https://dcs.az.gov/report-child-abuse

Si el acusado es un miembro del clero, un hombre o una mujer consagrados, un empleado o un voluntario de la Iglesia, después de reportar a las autoridades y a DCS, comuníquese de inmediato con la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes al (602) 354- 2396.

Adultos que reportan abuso ocurrido en el pasado

• Un adulto que alegue haber sufrido abuso en su niñez por parte de un miembro del clero, un hombre o una mujer consagrados, un empleado o un voluntario de la Iglesia, es alentado a comunicarse con la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes (OCYP) para presentar un reporte. La ley de reportes de Arizona (ARS 13-3620) no aplica. La persona tiene el derecho de presentar un reporte ante las autoridades. Se recomienda encarecidamente reportar a las autoridades y se ofrecerá apoyo para ayudar a la persona a realizar el reporte.
  
• Si el abuso reportado ocurrió en otra diócesis, la Oficina de Protección de Niños y Jóvenes puede comunicarse con la Oficina de Protección y Empoderamiento de esa diócesis para reportar y solicitar asistencia para la persona. Se alienta y apoya la decisión de reportar a las autoridades en la ciudad o el estado donde ocurrió el abuso.

Servicio de Reporte de Abuso de Obispos Católicos

• El Servicio de Reporte de Abuso de Obispos Católicos ha sido establecido para recibir denuncias de abuso sexual y conducta indebida relacionada por parte de obispos, y para remitir dichas denuncias a las autoridades eclesiásticas correspondientes para su investigación. Cuando un reporte incluya un delito, como el abuso sexual de un menor, también será reportado a las autoridades civiles. De lo contrario, los reportes se mantendrán confidenciales. Haga un reporte en línea o llame al 1-800-276-1562.